Сайт "Жизнь вопреки ХПН" создан для образовательных целей, обмена информацией профессионалов в области диализа и трансплантации, информационной и психологической поддержки пациентов с ХПН и их родственников. Медицинские советы врачей могут носить только самый общий характер. Дистанционная диагностика и лечение при современном состоянии сайта невозможны. Советы пациентов медицинскими советами не являются, выражают только их частное мнение, в том числе, возможно, и ошибочное. Владелец сайта, Алексей Юрьевич Денисов, не несет ответственности за вредные последствия для здоровья людей, наступившие в результате советов третьих лиц, полученных кем-либо на сайте "Жизнь вопреки ХПН"
PKD patient handbook
| |
binnick
![](http://dr-denisov.ru/img/0.gif) |
Дата: Четверг, 18.06.2015, 00:36 | Сообщение # 1 |
Группа: Нет с нами
Сообщений: 11180
|
На сайте pkdcure.org разместили электронную версию книги для пациентов с поликистозом почек, PKD patient handbook. естественно, на английском языке. Если кто-нибудь переведет что-нибудь, разместите, пожалуйста, перевод и здесь.
![](http://moscowdialysis.ucoz.ru/_fr/70/s2915710.jpg)
«Все применяемые методы лечения и профилактики следует обсуждать и согласовывать с больным.» Национальные клинические рекомендации ВНОК, 2009г
|
|
| |
shudegoval
![](http://dr-denisov.ru/img/0.gif) |
Дата: Суббота, 04.03.2017, 08:46 | Сообщение # 2 |
Зачастивший
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: ![](http://www.dr-denisov.ru/img/ic/off.gif)
|
Здравствуйте! А можно перевод где-нибудь найти? Ссылка к сожалению не открывается.
ГД с 2012 г.
|
|
| |
Алексей_Денисов
![](http://dr-denisov.ru/img/0.gif) |
Дата: Суббота, 04.03.2017, 10:54 | Сообщение # 3 |
Виртуальная Сущность
Группа: Администратор
Сообщений: 27432
Награды: 69
Репутация: 202
Статус: ![](http://www.dr-denisov.ru/img/ic/off.gif)
|
|
|
| |
binnick
![](http://dr-denisov.ru/img/0.gif) |
Дата: Суббота, 04.03.2017, 12:54 | Сообщение # 4 |
Группа: Нет с нами
Сообщений: 11180
|
Цитата shudegoval ( ![Ссылка на цитируемый текст](/img/ic/foruma/lastpost.gif) ) Ссылка к сожалению не открывается. увы, многие ссылки перестали открываться(( Это раньше было "написанное пером не вырубишь топором". Нынче времена другие, "написанное клавиатурой не выдолбишь арматурой". Старую версию брошюры можно скачать с сайта Patient_s_Manual_for_Web.pdf
|
|
| |
Sergio84
![](http://dr-denisov.ru/img/0.gif) |
Дата: Суббота, 04.03.2017, 14:24 | Сообщение # 5 |
Пристрастившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 391
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: ![](http://www.dr-denisov.ru/img/ic/off.gif)
|
Вот тут книга без регистрации и СМС. Всего 62 страницы - можно и самостоятельно перевести, в общем-то...
Сообщение отредактировал Sergio84 - Суббота, 04.03.2017, 14:28 |
|
| |
binnick
![](http://dr-denisov.ru/img/0.gif) |
Дата: Суббота, 04.03.2017, 23:08 | Сообщение # 6 |
Группа: Нет с нами
Сообщений: 11180
|
Цитата Sergio84 ( ![Ссылка на цитируемый текст](/img/ic/foruma/lastpost.gif) ) Вот тут книга О, ужас, а я не на ту книгу ссылку разместил((( Sergio84, спасибо!
Вот та, книга на нашем сайте
|
|
| |
shudegoval
![](http://dr-denisov.ru/img/0.gif) |
Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 13:12 | Сообщение # 7 |
Зачастивший
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: ![](http://www.dr-denisov.ru/img/ic/off.gif)
|
Спасибо! Скачала.
ГД с 2012 г.
Сообщение отредактировал shudegoval - Воскресенье, 05.03.2017, 13:13 |
|
| |
andego
![](http://dr-denisov.ru/img/0.gif) |
Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 18:27 | Сообщение # 8 |
Втянувшийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 854
Награды: 0
Репутация: 18
Статус: ![](http://www.dr-denisov.ru/img/ic/off.gif)
|
Перевел я книгу,многое уже знакомо и даже подтверждала мою интуицию в додиализный период,что результаты не показали никакой пользы от снижения потребления белка у лиц с ПКД(АДПБП).Несмотря на все это,многие считают,что неразумно потреблять с очень высоким содержанием белка диеты,скромное ограничение может быть целесообразным.Что я и делал,просто убавил объемы белковой пищи.Вот избыточное количество соли следует избегать и снижение dietarty соль может помочь в контроле артериального давления.Это очень важно для снижения прогрессирования почечной недостаточности.Основная моя задача в додиализный период была как раз держать давление в нормальных пределах.Как я понял из книги большую роль играет общий объем почек(TKV),измеренная с помощью МРТ увеличиваются примерно на 5% в год,несмотря что почки оставаясь в пределах нормального диапазона в течении нескольких десятилетий,недавние исследования показали,что TKV расширения до 1000-1500(обычнаяTKV:250-350) связан с существенным риском для будущего снижения функции почек.Пациенты с большими почками,более вероятно испытывают проблемы с высоким кровяные давлением,а также более быстрое прогрессирование ухудшения функции почек.И еще по поводу пересадки на вопрос будут ли удалены поликистозные почки до операции,ответ:удаление поликистоз.почки обычно не проводится,а нефрэктомия производится если есть инфекции кисты почек,тяжелые кровотечения кист,рак кистозной почки,или почки настолько велики,что нет места для новой почки.
Если пациент очень хочет жить,то медицина бессильна!
|
|
| |
|