Среда, 19.06.2024, 16:20
Приветствуем Вас Гость | RSS | Sitemap-Forum | Sitemap-Website
Главная | Карта сайта | Информеры | Магазин | | Поиск | Регистрация | Вход
Закладки Добавить

Сайт "Жизнь вопреки ХПН" создан для образовательных целей, обмена информацией профессионалов в области диализа и трансплантации, информационной и психологической поддержки пациентов с ХПН и их родственников. Медицинские советы врачей могут носить только самый общий характер. Дистанционная диагностика и лечение при современном состоянии сайта невозможны. Советы пациентов медицинскими советами не являются, выражают только их частное мнение, в том числе, возможно, и ошибочное.
Владелец сайта, Алексей Юрьевич Денисов, не несет ответственности за вредные последствия для здоровья людей, наступившие в результате советов третьих лиц, полученных кем-либо на сайте "Жизнь вопреки ХПН"

[ Ленточный вариант | Новые сообщения | Участники | Правила форума | Поиск | RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Алексей_Денисов  
Интервью Ландина
Денисов
Дата: Вторник, 05.08.2008, 07:08 | Сообщение # 1
Отрешенный
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2644
Награды: 0
Репутация: 13
Статус:
Хочу напомнить - Питер Ландин - нефролог из Бруклина, мужественный человек, сам нефрологический пациент, который 26 лет находился на диализе, затем ему была сделана трансплантация. Предлагаю вашему вниманию фрагмент одного интервью с ним.

-- В Вашей практике Вы, я уверен, встречались с пожилыми пациентами с синдромом «Врач это Бог». Они ожидают, что вы вылечите их без всякого их в этом участия. Вы не только получаете абсолютное доверие – на вас ложится вся полнота вины, если что-то идет не так, как, полагают они, должно идти. Как Вы выходите из положения?

-- Моя цель с моими пациентами – добиться как можно лучших результатов при сохранении как можно большей независимости. Однако я прекрасно понимаю, что есть люди, по природе своей не способные контролировать себя. Такие пациенты обычно требуют большего времени, и часто бывает полезно подключать кого-то из родственников, кто наиболее заинтересован.

-- Вам когда-нибудь удавалось внушить им, что они и только они несут ответственность за то, что происходит с их телом, а доктор – тоже человек?

Людей можно разделить по разным признакам. Есть активные «Пришел-и-Взял» и пассивные «Бери-Что-Дают». В психологии есть понятие «локус контроля», внутренний (человек берет на себя контроль) или внешний (человек позволяет себя контролировать). Кажется, изменить свой психологический тип в этом смысле очень трудно. Нужно искать способы общения с людьми с внешним локусом контроля, используя всевозможные подручные средства.

Доктор Норман Леви, который раз в несколько лет проводит в Нью-Йорке ПсихоНефрологическую конференцию, определил основную характеристику тех людей, кто долго живет на диализе (или много лет страдает другим хроническим недугом):

«Те, кто живет с этим долго, уже не получают язвы, а создают их».

Вы все понимаете, что это значит.

Peter Lundin, M.D.

Minor editing by Stephen Z. Fadem, M.D.
здесь выступление Питера Ландина ("24 года диализа") в формате Word



Если хотите написать Л.С жмите сюда
 
Dr_Shilo
Дата: Среда, 06.08.2008, 10:43 | Сообщение # 2
Завсегдатай
Группа: Врач
Сообщений: 92
Награды: 1
Репутация: 4
Статус:
Quote
«Те, кто живет с этим долго, уже не получают язвы, а создают их».

Вы все понимаете, что это значит.

Красиво сказано, но я не понял смысл, вернее не уверен, что понял его правильно. А как это в оригинале?



Центр Диализа Москва
 
Алексей
Дата: Среда, 06.08.2008, 10:45 | Сообщение # 3
Группа: Удаленные

not ulcer takers, but ulcers givers
 
mkagan
Дата: Среда, 06.08.2008, 15:18 | Сообщение # 4
Отрешенный
Группа: Врач-модератор
Сообщений: 3769
Награды: 43
Репутация: 81
Статус:
but ulcers givers А.Ю. прости,
Не знаю как перевести... (шутка - парафраза из Евгения Онегина biggrin )
Между прочим, очень интересное интервью!


М.Ю.Каган - канал на ютубе:
https://www.youtube.com/user/mkaganorenburg/videos


Сообщение отредактировал mkagan - Среда, 06.08.2008, 15:26
 
Dr_Shilo
Дата: Среда, 06.08.2008, 19:59 | Сообщение # 5
Завсегдатай
Группа: Врач
Сообщений: 92
Награды: 1
Репутация: 4
Статус:
Еще один вариант перевода:
Не получают язвы но раздаютъ оные (С)


Центр Диализа Москва
 
Денисов
Дата: Среда, 06.08.2008, 20:10 | Сообщение # 6
Отрешенный
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2644
Награды: 0
Репутация: 13
Статус:
душевно!


Если хотите написать Л.С жмите сюда
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

[ Ленточный вариант | Новые сообщения | Участники | Правила форума | Поиск | RSS ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования MyMed Кодекс этики врачей Рунета

Гемодиализ, Диализ, Форум, Трансплантация, Нефропротекция, Жизнь вопреки Хронической Почечной Недостаточности.

[ Главная | Карта сайта | Информеры | Новости | Для пациентов | Для специалистов | FAQ (вопрос/ответ) | Форум | Чат | Блог ]
[ Новый Нефрон | Карта диализа Москвы | Обратная связь | Консультация | | Регистрация | Вход ]
Магазин
Внимание! Информация на сайте www.Dr-Denisov.ru предназначена исключительно для образовательных и научных целей. При копировании материала с сайта, ОБЯЗАТЕЛЬНА активная ссылка на сайт www.Dr-Denisov.ru.
                                            Жизнь вопреки ХПН © 2007 - 2024