ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 23 октября 2009 (GLOBE NewsWire) - AWAK Technologies, Inc представляет свою носимую искусственную почку на основе перитонеального диализа , уменьшенную до 2 фунтового веса (около 900 грамм) , во время своего дебютного выступления на Американском обществе нефрологов (ASN) , состоявшейся в San Diego Convention Center с 29 по 31 октября 2009 года.
В настоящее время AWAK (автоматизированная носимая искусственная почка) представляет собой 6-фунтовые работающие на батареях прототипы обеспечивающие круглосуточный ежедневный непрерывный диализ. Вместе с тем, постоянно совершенствуя технологию, AWAK будет снижать свой вес до 2 фунтов. Этот технологический прорыв основан на оригинальных совместных исследованиях с Калифорнийского Университета в Лос-Анджелесе (UCLA) и Департамента по делам ветеранов США.

"Это поистине пробивные инновации, которые изменят ландшафт диализной индустрии", говорит доктор Гордон Ку, председатель AWAK Technologies. "Кроме того, улучшение качества жизни пациентов, пример замены «диализ основанный на диализных центрах» на "персональный диализ," это имеет жизненно важное значение в снижении расходов на национальную систему здравоохранения. Более того, она вносит вклад в экономику что позволяет пациентам, быть экономически продуктивными ".

"Свобода это ключевое слово", комментирует Доктор Мартин Робертс, главный научный сотрудник и изобретатель. "AWAK возвращает обычный стиль жизни пациенту: работа, путешествия и игры. Пациенты теперь свободны от диализного расписания, от строгой диеты и ограничения жидкости, а также от привязанности к определенной географической местности".

Доктор Дэвид Б. Ли, главный ученый и изобретатель, сказал: "Основываясь на методе перитонеального диализа (ПД) и регенерации отработанного диализата на основе сорбентов , AWAK в перспективе является как 'бескровной' так и 'безводной.' Круглосуточный диализ и ультра-фильтрация представляет собой конечную форму "частого диализа и, как ожидается, обеспечит постоянство метаболического и водноэлектролитного балланса. Так как регенирируются и возвращаются как жидкостный так и белковый компоненты отработанного диализата, AWAK выпускает новый белково содержащий диализирующий раствор , что, как ожидается, сократит или ликвидирует потери белка, с дополнительной возможностью удаления белковосвязанных токсинов ".

Первый прототип предназначен для обеспечения чистого диализата со скростью 4 л / час. На основании недавно завершившихся исследований у 8 пациентов, использовавших приливной тип перитонеального диализа (резервный объемом 500 мл, приливный объем 250 мл), такая скорость потока будет обеспечивать еженедельной Kt / V 4, это на 100% больше, чем существует в текущей практике. AWAK также будет включать ряд компонентов, направленных на уменьшение количества инфекционных осложнений. Устройство находится в процессе обеспечения и сертификации в FDA и запланировано на клинические испытания в США и Сингапуре в 2010 году.

Справка о компании AWAK Technologies

AWAK Technologies была создана в апреле 2007 года с целью сохранение, поддержание и повышения качества Жизни у пациентов с терминальной стадией почечной недостаточностью, доктором Ку-Гордоном , д-р Дэвидом Б. Ли, Мартином Робертсом и Дэвидом Геффеном.

Two UCSF Scientists Put Their Discoveries to Work