Понедельник, 29.05.2017, 19:56
Приветствуем Вас Гость | RSS | Sitemap-Forum | Sitemap-Website
Поиск по_сайту.
Главная | Карта сайта | Информеры | Магазин | | Поиск | Регистрация | Вход
Закладки Добавить

Сайт "Жизнь вопреки ХПН" создан для образовательных целей, обмена информацией профессионалов в области диализа и трансплантации, информационной и психологической поддержки пациентов с ХПН и их родственников. Медицинские советы врачей могут носить только самый общий характер. Дистанционная диагностика и лечение при современном состоянии сайта невозможны. Советы пациентов медицинскими советами не являются, выражают только их частное мнение, в том числе, возможно, и ошибочное.
Владелец сайта, Алексей Юрьевич Денисов, не несет ответственности за вредные последствия для здоровья людей, наступившие в результате советов третьих лиц, полученных кем-либо на сайте "Жизнь вопреки ХПН"

[ Ленточный вариант | Новые сообщения | Участники | Правила форума | Поиск | RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: мик, Анеле 
Гемодиализ форум. Жизнь вопреки ХПН. » Форум пациентов » Рецепты блюд » Рецепты мясных блюд (мясо разное , вкусное.)
Рецепты мясных блюд
Оля
Дата: Пятница, 11.11.2011, 21:39 | Сообщение # 16
Отрешенный
Группа: Проверенные
Сообщений: 3051
Награды: 28
Репутация: 50
Статус:
Quote (ТВладимир)
Quote (Оля)
Chodź jeść bigos, pocie nie będzie. Będzie jedz ziemniaki, jak chłopi"

А как это перевести?))

Идите кушать бигос, а то потом не будет и будете есть картошку, как мужики. biggrin Только "мужики" - это не точный перевод слова "chlopi", просто не могу подобрать правильное слово, имеется в виду прислуга барина , работающая на скотном дворе, в поле)). В Польше существует даже такое понятие как "Хлопске ядло" " "мужицкая еда". Например, в Кракове даже есть сеть ресторанов с таким названием, там подают традиционную еду польских крестьян. Очень вкусно, натурально, но очень жирно и калорийно)).


Пересадка почки 31.08.2007г.
 
Xenia
Дата: Пятница, 11.11.2011, 21:50 | Сообщение # 17
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 9702
Награды: 45
Репутация: 99
Статус:
Оля,Спасибо за рецепт бигоса! Я готовлю без вина и варенья, но с кислыми яблоками. Теперь попробую еще и с вином.
 
Гемодиализ форум. Жизнь вопреки ХПН. » Форум пациентов » Рецепты блюд » Рецепты мясных блюд (мясо разное , вкусное.)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

***
[ Ленточный вариант | Новые сообщения | Участники | Правила форума | Поиск | RSS ]
Rambler's Top100 Яндекс цитирования MyMed Кодекс этики врачей Рунета

Гемодиализ, Диализ, Форум, Трансплантация, Нефропротекция, Жизнь вопреки Хронической Почечной Недостаточности.

[ Главная | Карта сайта | Информеры | Новости | Для пациентов | Для специалистов | FAQ (вопрос/ответ) | Форум | Чат | Блог ]
[ Новый Нефрон | Карта диализа Москвы | Обратная связь | Консультация | | Регистрация | Вход ]
Магазин
Внимание! Информация на сайте www.Dr-Denisov.ru предназначена исключительно для образовательных и научных целей. При копировании материала с сайта, ОБЯЗАТЕЛЬНА активная ссылка на сайт www.Dr-Denisov.ru.
                                            Жизнь вопреки ХПН © 2007 - 2017