Перевод части статьи:
Используя вытяжку из Триптолида, Др. Крэгу Крюзу, ученому Йельского университета, удалось предотвратить образование кист у мышей с поликистозом почек. Такая возможность дают надежду на то, что лекарство окажется лечением данного заболевания.

Бу Ши еще означает "нет"
Впрочем в китайском языке множество слов звучат или одинаков иили очень похоже, с тональной разницей
Один лингвист, Zhao Yuan Ren 赵元任 написал интересную историю под названием "施氏食狮史" (История о том, как господин по фамилии Ши кушал десять львов), в которой используются только иероглифы имеющие одно и то же прочтение - shi.

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石 室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

Перевод:
"Императорским историографом (был) поэтический муж по фамилии Ши, который (настолько) обожал львов, (что) поклялся съесть десять львов. Достопочтенный (господин) часто ходил на рынок посмотреть (нет ли там) львов. В десять часов, (как раз) удобно было десяти львам пойти на рынок. В это время, (господину) по фамилии Ши (тоже) было удобно пойти на рынок. Достопочтенный (господин) увидел, (что там и в правду) десять львов, и полагаясь на силу (своей) стрелы сделал так, что десять львов покинули (этот) мир. То, что достопочтенный (господин) поднял, было трупами десяти львов, (как раз) подходящими для (его) каменной комнаты. Так как в каменной комнате было влажно, достопочтенный (господин) приказал слуге вытереть каменную комнату. (Когда) каменная комната была протерта, достопочтенный (господин), начал пытаться съесть десять львиных трупов. Во время еды, (он) начал понимать, что десять львиных трупов, на самом деле (были) десятью трупами каменных львов. Попробуйте объяснить этот случай."